profession : secrétaire de Gairat
En fin de matinée, Gairat vient me voir pour une mission très spéciale
: appeler les organisateurs des championnats du monde de Karaté au
Japon. Ces championnats commencent bientôt (début novembre) et Gairat
fait partie de la délégation qui va aller défendre les couleurs du
Tadjikistan là-bas. Sauf qu'il y'a toujours des problèmes et des
changements de dernière minute. Déjà, j'avais du écrire un mail à ces
mêmes organisateurs pour leur dire que la délégation tadjike arriverait
sûrement 4 jours avant et repartirait 4 jours après la compétition
car il n'y a qu'un seul vol par semaine depuis Tachkent pour aller au
Japon (on fait ce qu'on peut ici !). Et maintenant, il y'a des
histoires d'argent. En effet, les sponsors (ou LE sponsor, devrais-je
dire ?) ont décidé d'être un peu radin une fois de plus et ont réduit
la somme allouée pour la compétition. Du coup, au lieu d'envoyer 9
compétiteurs, le Taj en enverra seulement 4. Seulement le mail-facture
a déjà été établi pour 9 personnes. Gairat veut donc que je les appelle
pour leur dire qu'ils ne seront pas 9 mais 4 finalement (dont un jeune
de moins de 18 ans), et pour leur poser deux ou trois autres questions
relatives à ces championnats.
Sauf que mon interlocuteur nippon parle
un anglais approximatif, que le bruit ambiant et la mauvaise qualité
de la ligne téléphonique n'arrangent pas les choses. Il me semble avoir
à peu près compris ce qu'il m'a dit, et m'être faite à peu près
comprendre (ce qui est l'essentiel). Je suis donc chargée ensuite
d'écrire un mail récapitulatif à envoyer à ces mêmes organisateurs.
Oui, Gairat aurait très bien pu le faire lui-même, mais ça lui aurait
sans doute pris la journée, et il aurait sans doute fait quelques
contresens... C'est pas que Gairat a du mal avec l'anglais, mais c'est
pas encore tout à fait ça.
Du coup, il m'invite à déjeuner en suivant, et on va à l'Istanbul Café
en 4x4 Nissan super beau selon Gairat, et qui a plein de grosses
fissures dans le pare-brise selon moi. Le véhicule appartient à un de
ses (nombreux) copains qui est parti en déplacement pour deux ou trois
mois.
Dans l'après-midi, Mahmoud m'envoie un article de journal très
intéressant sur les migrations tadjikes en Russie et sur les chiffres
plus ou moins officiels (faut dire qu'il y'a aucune données exhaustives
ou même relativement complètes sur la question).
Je rentrais un peu plus tard que d'habitude, quand je me fais héler par
3 zigotos sur Rudaki. Au début, je ne réponds pas, puis je me rends
compte que les zigotos en question sont dans un 4x4 aux plaques rouges
: Fred, Florian et un inconnu qui m'attendaient en embuscade sur
Rudaki. Ils vont au restaurant l'Argili (un syrien je crois) et veulent
savoir si je suis tentée. Bof bof, les filles à demi nues, très peu
pour moi, et puis la dernière fois, je n'avais pas été follement
emballée par leur nourriture.